琉璃之路・排灣心旅 Glass Road - Paiwan Heart Tour

山川琉璃吊橋 Shanchuan Liuli Suspension Bridge

吊橋展現當地原住民文化與歷史，由藝術家撒古流·巴瓦瓦隆設計琉璃珠意象，橋上有32面故事牌講述部落故事。兩端入口由當地學童以馬賽克藝術裝飾，並設置象徵族群融合的「蕃薯」與「芋仔」巨石裝置藝術。

The suspension bridge showcases local indigenous culture and history. The glass bead installations were designed by local artist Saguliu Pawalan, with 32 story panels along the bridge narrating tribal tales. At both entrances, students from Sandimen Dimoer Elementary and Majia Beiye Elementary created mosaic artworks decorating the anchor walls and retaining walls. Giant stone installations shaped like sweet potatoes and taro symbolize ethnic integration.

地址：屏東縣三地門鄉中正路一段56號

Address：No. 56, Section 1, Zhongzheng Road, Sandimen Township, Pingtung County

營業時間：（禮拜一不開放預約及參訪，惟連續假日倘適逢禮拜一則照常開放）

週二~週五開放參訪時段：平日禮拜二~禮拜五09：00 ~ 16：00，假日(含連續假日、國定假日)：09：00 ~ 17：00。

Open time：((Mondays are closed for reservations and visits, except when a consecutive holiday falls on a Monday, in which case it remains open.)

Weekdays (Tuesday to Friday): 9:00 AM – 4:00 PM

Holidays (including consecutive holidays and national holidays): 9:00 AM – 5:00 PM

*取自 屏東旅遊網

台灣原住民文化園區

Taiwan Indigenous Peoples Cultural Park

位於屏東三地門的台灣原住民文化園區，是全台最大的原住民族主題園區，展示16族的傳統建築、服飾、音樂與舞蹈。園內可體驗射箭、編織、舞蹈等互動活動，是深入了解台灣原民文化的最佳地點，適合親子、校外教學與文化深度旅遊。

The Taiwan Indigenous Cultural Park, located in Sandimen, Pingtung, is the largest indigenous-themed park in Taiwan. It showcases traditional architecture, clothing, music, and dance from 16 indigenous tribes. Visitors can experience interactive activities such as archery, weaving, and dancing. It is the best place to deeply explore Taiwan’s indigenous culture and is ideal for families, school trips, and cultural tourism.

地址：屏東縣三地門鄉南興路104號

Address：No. 104, Nanxing Road, Sandimen Township, Pingtung County

營業時間：週一~週日08:30 – 17:00

Open Time：Monday to Sunday: 8:30 AM – 5:00 PM

*取自 屏東旅遊網

三地門琉璃珠製作體驗(EX:蜻蜓雅築選購)

Glass Bead-Making Experience in Sandimen(EX: Dragonfly beads art CoLtd Select and Purchase)

琉璃珠一直是原住民手工創作的美麗工藝品，每一顆珠子都有名字，也蘊含一個古老的傳說故事，具有特別的意義。「蜻蜓雅築珠藝工作室」自1983年創立以來，便憑藉創作的熱忱，發揚琉璃珠的文化藝術，也提供了部落婦女習得一技之長的機會，在火光躍動中，雕琢出一顆顆獨一無二、渾圓飽滿的祝福。

Glass beads have long been cherished as beautiful handcrafted works of art by Taiwan’s Indigenous peoples. Each bead has a name and carries an ancient legend, symbolizing a special meaning. Since its founding in 1983, the "Ching-Ting Yachu Glass Bead Studio" has been dedicated to promoting the cultural art of glass beads through its passion for creation. The studio not only preserves this traditional craft, but also provides local Indigenous women with the opportunity to learn valuable skills. Within the flickering flames, each unique, perfectly rounded bead is shaped—imbued with blessings and cultural significance.

地址：屏東縣三地門鄉三地村中正路二段11號

Address：No. 11, Section 2, Zhongzheng Road, Sandimen Village, Sandimen Township, Pingtung County

營業時間：週二~週日09:00-18:00 (周一公休)

Open Time：(Closed on Mondays)

Tuesday to Sunday, 09:00–18:00

*取自 屏東旅遊網

排灣原民風味餐 Paiwan Indigenous Cuisine

排灣族風味餐融合山林食材與傳統烹調技法，常見竹筒飯、山豬肉、野菜與小米酒，呈現自然樸實的美味。每道料理蘊含文化故事，是體驗排灣族文化不可錯過的美食饗宴。

The Paiwan-style cuisine blends forest ingredients with traditional cooking techniques. Common dishes include bamboo rice, wild boar meat, wild greens, and millet wine, offering a simple yet flavorful taste of nature. Each dish carries cultural stories, making it an unmissable culinary experience for those seeking to explore Paiwan culture.

*取自 Kevin Home

禮納里部落 Rinari Tribal Village

莫拉克風災後，政府安置霧臺、瑪家及三地門等地的災民於瑪家農場，並由世界展望會援建永久屋，成立「禮納里部落」，意指「我們一起走的地方」。
原本的地方產業發展中心，改為「禮納里遊客中心」，串聯台24線與周邊景點。旁邊設有紅藜故事館與1n1原創空間，融合傳統文化與創意，讓遊客能體驗、購物與休憩。

After Typhoon Morakot, the government relocated residents from Wutai, Majia, and Sandimen to Majia Farm. With support from World Vision, permanent housing was built, and the new community was named Rinari, meaning “a place we walk to together.” The former Local Industry Development Center was transformed into the Rinari Visitor Center, linking nearby attractions along Provincial Highway 24. Adjacent facilities include the Red Quinoa Story House and 1n1 Creative Space, which blend traditional indigenous culture with creativity, offering visitors experiences in culture, shopping, and relaxation.

地址：屏東縣瑪家鄉和平路

Address：Heping Road, Majia Township, Pingtung County

*取自 屏東旅遊網